Proverbs 26:9 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α¨αα² α₯αΎα½ α£α₯ α’α΅ α°α«α αα΅αα₯α‘ αα΅α α£α₯ α£α αα«αΉαα α¨αα‘ α₯α©α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯αΎα
α α΅α«α α₯α
α₯αα°αα°α«α₯ α₯αα²α αα³α α α°ααα½ α α ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α αα α¨αααα αα³αα₯ α α°α«α«α α₯α
α₯αα³α α₯αΎα½ ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α¦α α‘α« ααα± αξΆα΄α³ α α³α α£α¨ α©α½α« α«α΄α³ α ααξ³ α¨α³αα α£αΈα΅α«α ααα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Booza uraa leemisuu matsotteedda Asay bare kushiyaa c'addeedda aguntsaa kessanaw baas'etiyaawaa mala.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Eeya asa leemisoy maththottida asa kushen eqqida agunththa mala.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α€α« α£α³ αααΆα αξΆα²α³ α£α³ α©αΌα α€αα³ α£ααξ³ ααα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α€α« α α³ αααΆα αξΆα΅α³ α α΅ α£ α©αΈ α«α΅α³ α ααξ± α¨α³αα α£αα°αα³ ααα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Eeya asa leemisoy mathotida asi ba kushe caddida agunthu kessanaw baaxeteysa mela.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α α ααα α αα°α α΅ α¨αααα αα³αα£ α α°α«α«α α₯α
α₯αα³α α₯αΎα½ ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα α αα³α αααα α°α«α«α α α₯α αα α¨α°α°α«αα α₯αΎα½ αααα£α΅ α₯αα° αα³αα α«α ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα΅α α£α₯ α£α α°ααα΅α₯ α¨αα² α£α₯ α’α΅ α°α«α αα£α°α α₯αΎα
α₯α©α’
Amharic Tigrinya 2011
αα΅α α£α₯ α£α αα«α± αΈα α₯αΎα½ α£α₯ α’α΅ α°α«α α₯α©α’