Proverbs 27:21 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α¨α α½α©α α΅α΅α² αα₯α©αα‘ α₯αΆα α΅α ααααα’ α¨αα αα α α°α₯ ααα£α΅ α₯α©α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯α α α¨αα ααα
α α αα
αα« ααα°ααα€ α°αα α αα«αα°ααα΅ α°αα½ α α ααα°ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯α α α₯α³α΅ ααα
α α αα
αα« ααα°ααα₯ α°αα α αα«αα°ααα΅ α°αα½ α α ααα°ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α₯α«αα αααα α³αα αα¨α²α° ααα«αα³αα₯ α α³αα« α£α¨ α αα« ααα³α αα¨α΄α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Biraynne work'k'ay taman paac'ettiide geeyiyaawaadan, asaykka bare akkiyaa galatan paac'ettee.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Biraynne worqqay taman paacettidi geeyza mala asikka ba ekkiza galatan paacettees.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α«αα αααα α³αα αα¬α²α² ααα αα α£α²α« α£ α€αͺα ααα³α αα¬α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α₯αα αααα α³αα αα¨α΅α΅ αα¨αα³α³α₯ α α΅ α£ α€αα« ααα³α αα¨α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Birinne worqey taman paacetidi geeyeysada, asi ba ekiya galatan paacetees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯α α αα
αα«α£ ααα
α α¨αα α₯αα°ααα°αα£ α°αα α ααα αα αα΅αα ααα°ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα
α α₯α α α₯α³α΅ α°αα΅αα α₯α«α³αΈα α₯αα°αα³αα
α₯ α¨α°αα ααα«ααα΅ α¨αααα₯αα΅α αα΅αα α ααα αα α΅ ααα³ α°αα΅α αα³αααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
ααα α₯ααα₯ α₯α©α α₯ααα¨αΊ ααα°αα€ α°α₯ α¨α α α² ααα α αα₯α³ ααααα’
Amharic Tigrinya 2011
ααα¨αΊ αα₯α©αα‘ α₯αΆα αααα α₯α©α‘ α°α₯ α α² ααα£αΆ αααα₯α’