Proverbs 28:17 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α°α α°α₯ ααα½ ααα₯α α°α₯ αα₯ αα΅αα΅ αͺαα΅α α£ααα’ ααΎα α°α₯ α¨ααααΆα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α°α α°α α«αα α΅ α°α α₯αα° αα΅αα΅ ααΈα»αα₯ ααα α α«α΅α αααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α°α α°α α«αα α΅ α°α α₯α΅α¨αα΅αα΅ ααΈα»αα₯ ααα α α«α΅α αααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α α³ αξΌα³ α α³α αααα αα«αα α£αα²α° α°α€α€ α α¦αα αΊα½ α α¨αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Asaa wod'eedda Asay hayk'k'ana gakkanaw bak'atiidde de'ee; Aa ooninne shiishshi akkena.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
As wodhida asi hayqqana gakkanaas toylattishe dees; iza oonikka shiishshi ekkenna.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α£α΅ αξΊα³ α£α² αααα αα«αα΅ αΆααα²αΌ α΄α΅α€ α’α α¦αα« αΊαΊ α€α¬αα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α α° αξ½α« α α΅ αααα αα«αα α£αα΅αΈ α°α€α΅α€ α₯α« α¦αα« αα°αα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Ase wodhiya asi hayqana gakanaw baqatishe de7ees; iya oonika maaddenna.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨α°α α°α α«αα α΅ α°αα£ αα΅α αα©α α²α
α αα α ααα«αα€ ααα α°α α ααα³αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α αα΅ α°α α¨α°αα αααα΅ α’α«α α α₯α΅αͺαα΅ α΅α¨α΅ α₯α¨αΈαΈ αααα€ ααα α°α α α«α΅α ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα³α α°α₯ αα³α ααα° αα± ααα΅αα€ αα° α₯α³ α£α¨ααααα’
Amharic Tigrinya 2011
α°α ααα² ααΈα αΆ α°α₯ αα³α ααα₯α ααα΅αα‘ αα° α₯α³ α£ααααΆα’