Proverbs 28:8 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α² α₯α¨α± α₯αα¨α³α αααα΅αα αα½α°α₯α αα₯ααα‘ αα² αα΅α»α³α΅ αααα αα₯αα¦α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α α α«α£ α₯αα΅α α α
αα« αα₯α±α α¨αα«α α αα΅α ααα«α« α«α¨αα½αα³αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα₯α±α α α α«α£ α₯αα΅α α α
αα« α¨αα«α α αα΅α ααα«α« α«α¨αα½αα³αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα» α΅α»α α₯αα«ααα α¨ααα α±α¨α΅α« α α³α α ααΉα α
α¬α³αΆ α¬αα« α α³α αΊαΌα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Miishshaa dichchaw immiyaawaaninne yeluwaan durettiyaa Asay he mas'uwaa hiyyeesatoo keekkiyaa asaw shiishshee.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Bessontta dishon ba aqota dagasiza asi he aqota hiyeesas kiyiza asas shiishshees.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α€αΆαα³ α²αΎα α£ α£αα³ α³αα²α α£α² α α£αα³ αα¬α³α΅ αͺαͺα α£α³α΅ αΊαΌα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
ααΈ α¨αα α³αα€αα α α° α¦αα
α΅ α±α¨α΅α« α α΅ α α αα αααα³α΅ α¬α
α« α α³α΅ αΊαΌα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Mishe yelon tal7eynne ase bonqidi duretiya asi he aquwa manqotas keehiya asas shiishees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α α¨αα°α ααα΅ αα₯α±α α¨αα«α«α₯α΅α£ αα΅α» ααα«α«α£ αααα α°α α«α¨αα½αα³αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α α α«α£ α αα α°αα α°αα½α α αα αα α α¨αα¨α₯α α°α αα₯α± αα αα΅αΎα½ ααα₯α ααα«α°αα α°α αα°ααααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α² α₯αα¨αα α₯αααα£α₯ α¨α₯αα αα₯α² αα₯ααα₯ αα² αα΅α»α³α΅ ααα
αααα α°α₯ αα₯αα αα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α² α₯αα αα£α₯ α¨α₯αα αα¨α£α αααα₯ αα₯ααα‘ αα² ααα³αΊα ααααααα αα₯αα αα’