Proverbs 31:1 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα ααα΅ ααα€αα‘ α£α²α‘ αααα¨αΆ α΅αα’α΅α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯αα± α₯αα±α α«α΅α°αα¨α½α α΅ α¨αα£ ααα₯ α¨ααα€α ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯αα± α«α΅α°αα¨α½α α¨αα£ ααα₯α₯ α¨ααα€α ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα α«αα° α»αα΄α³ αα³α«αα₯ α«α΅α« ααα€α α α³ α«α΅α« ααα€α α³ααα΄α³αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hawaappe kaalliide s'aafetteedda haasayay, Kaatiyaa Limu'eela aata Kaatiyaa Limu'eela tamaarisseeddawaa.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Kawo Limu7eele aaya kawo Limu7eele tamaarsida timirtey hayssafe kaallidayssa.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α«α ααα€α α£α« α«α ααα€α α³ααα²α³ α²ααα΄α ααα³α α«αα³αα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
ααα³α α«αα΅ ααα΅α³ αααΆαα₯ α«α ααα€α α αα« α«α ααα€α α³ααα΅α³αα³α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Haysafe kaallidi xaafetida leemisoy, kawa Limu7eela aayiya kawa Limu7eela tamaarsidaysa.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααα₯ ααα€αα α₯αα± α«α΅α°αα¨α½α αα αα
ααα€
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα
α¨αα¨α°αα ααα³α ααα₯ αααα€α α₯αα± α¨α°α α½α ααα ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯αα‘ αααα¨αΆ αα αα³ ααα΅ αα ααα€α ααα¦
Amharic Tigrinya 2011
ααα΅ ααα΅ ααα€αα‘ α£α²α‘ αααα¨αΆ ααα«α΅α‘