Proverbs 31:10 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α½α₯αα² α°α αα² αα αͺα¨αα₯ αα½α₯αα§ ααα£ α£αα© ααα α©α’α΅ α₯α© α₯αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα£α α΄α΅α αα αα«ααα΅ αα½αα? ααα α¨αα ααα α₯α
α αα αα£αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα£α α΄α΅α αα αα«ααα΅ αα½αα? ααα α¨αα ααα α₯α
α αα αα£αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αααα αα»αΆ α¦α α°ααα α³αα³αͺ? α₯ααα αα« α αα¦ αΉα»αα« α₯α α αα αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Wozanaama machchato ooni demmanaw danddayii? Ink'k'uwaa giyaa al"o shuchchaappekka iza al"aw.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Wozinama machcho ooni demmanawu dandayzee? Iza zo7o inqqufekka keeha aadhdhawus.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αααα ααΎ α¦α α΄ααα α³αα³αα? α’α αα¦ α’αααα« α¬α α£ξ»αα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
βαααα ααΎ α¦α α°ααα α³αα³α’? α₯ αα°α αα¦ α αα¦ αΉα»α α ξΌα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
βWozanaama macho ooni demmanaw danda7ii? I gatey zo7o al7o shuchafe aadhees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α α£α¨ ααα«αα αα΅α΅ αα α«ααα³α? α¨αα ααα₯α
α α΅α αα£αα½α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α α£α¨ ααα«αα αα΅α΅ αα αα«ααα΅ αα½αα? α₯αα΅α α¨ααα ααα
α¨α¨α α¨α½ αα΅α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα£α α°α αα² αα αα¨α½α£? ααα£ α»α₯ ααΈα α¨ ααα ααα α¨αα ααΈα α¨α΅ α₯α«α’
Amharic Tigrinya 2011
α°αα α°α αα΅α΅ αα αα¨α½α£α‘ ααα£ α»α₯ αα‘α ααα α£αα© ααΈα₯αα’