Proverbs 31:22 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ααα₯α³ α»α₯ ααΈααα³α΅ α΅α°ααα’ αα³ααα³ α΅ααα ααααα α₯α©α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα«α΅αα αα₯α¨ ααα α΅αα α΅α α«αα½ α₯α© α αα³α αα ααα α΅αα₯α³αα½α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα«α΅αα α¨α αα αα₯α΅ α΅α α«αα½ α₯α© α αα³α αα ααα α΅αα₯α³αα½α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α αα³ α¦αα αα½α« αα©α α΅α«αα€ αααα α³α°α΄α³ α¦α» α΄α« ααα΅α« αα©αα« α£α¨α αα«αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Arssaa bollan hiis's'iyaa mayuwaa sikkaw; liinuwaappe dadetteedda ochchaa teeraa malatiyaa mayuwaakka barew mayyaw.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hiiththan ongiza may7o ooththawus; laynonne ochcha teera misatiza may7o may7awus.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αξ³α α¦ααα ααα¦ α¦ξ³αα΅α€ αααα α¦α» α΄α« αα³α²α ααα¦ ααα£αα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α αα α¦α αα
α« αα¦ α΅α«αα±α€ ααα α¦α°α΅α³ α¦α» α΄α« α³αα« αα¦ αα αα±α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Alga bolla hiixiya ma7o sikawusu; liinope oosetida ocha teera daaniya ma7o ma7awusu.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αααα³α α¨ααα αα₯α΅ α΅α α«αα½α€ ααα α αα³α ααα«α αα₯α΅ αα₯α³αα½α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨α αα αα₯α΅ α΅α α«αα½α€ α¨αα αα α¨α°α α« ααα₯ αα₯α΅α α΅αα₯α³αα½α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα£αα ααααα΅ αα₯α¨ αααα₯α α΅ααα α΅α°ααα€ α€αα΅α ααα αα³αα α¨α α΅α½α°αα’
Amharic Tigrinya 2011
ααα₯α³ ααα»αα΅ α΅αα₯αα‘ αα³ααα³αα α αα³α ααα α₯α©α’