Proverbs 5:11 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α₯ ααα³α₯α³ α΅αα»α α΅αα»α αα΅ α°α ααΈαα‘ α΅αααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α°ααα΅α
α α°α¨α ααα₯ αα α΅αΈαΈα³αα
α₯
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α αα¨α¨α»α α₯αα
α α°ααα΅α
α α α αα α³αα
α³αα
α₯
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α αα¨α¨α»α α₯αα
α α°ααα΅α
α α α αα α³αα
α³αα
α₯
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα°ξ³α α
αα° α αΉα α
αα° α α³α°ξ³α ααααα₯ α
αα° α¦ααα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Wurssetsan hintte ashuunne hintte asatetsay gilk'k'ina, hintte olana.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Intte ashoy wuriin, intte meqeththi gilqiin wurseththa layththan intte goottarana.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’αα΄ α£αΎα ααͺαα₯ α’αα΄ ααξ² αααα ααα΄ξ³ ααξ³α α’αα΄ αα³α«αα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
ααα°ξ³α α
αα° α αΎαα α
αα° α α³α°ξ³α ααα α
αα° α¬α«αα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Wursethan hinte ashoynne hinte asatethay wurin hinte yeekana.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α αα΅αα
αα¨α¨α» α³αα₯α³αα
α€ α₯αα
α α°ααα΅α
α²α¨α³α
α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αααα°αα
α°α ααΆ α¨ααα α¨α°αα£ α αα΅ α£αα α°ααααα₯
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α₯ ααα³α₯α³ α΅αα»α α°ααα΅α«α αα΅ α°αα΅α α₯ αα΅αα³α α’α»α’
Amharic Tigrinya 2011
α£α₯ αα α¨α΅α³ ααα΅ α΅αα» αα΅ α°αα΅α€α‘ α¨αα°αα
α΅ α₯αα‘