Proverbs 6:17 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α΅αα’α°α αα₯αα΅α αα³α αααα΅α ααΉαα΅ α°α ααα΅α³ α£α₯α³ααα‘
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α΅αα’α°α αααα₯ αα°α°α ααα΅α₯ α¨α»α΅αα α°α α¨αα³αα΅α΅ α₯α
α₯
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α΅αα’α°α αααα₯ αα°α°α ααα΅α₯ ααΉαα α°α α¨αα³αα΅α΅ α₯α
α₯
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α΅αα’α°α αααα₯ αα°α°α ααα΅α₯ ααΉαα α°α α¨αα³αα΅α΅ α₯α
α₯
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α«ξΊα° αΌαα« α ααα«α₯ αααΆα΅α« α₯αα»αα³α₯ αα» α α³α±α α±ξ³ αα΅α« α©α½α«α₯
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
kad'iide s'eelliyaa ayifiyaa, Worddotiyaa ins's'arssaa, geeshsha asatuwaa suutsaa gussiyaa kushiyaa,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Otoreteththan xeelliza ayfe, wordotiza inxars, xillo asata wodhiza kushe,
Amharic Gamo (αα αα»α)
α¦αΆα¬α΄ξ³α αΌαα α£ααα₯ αααΆα²α α’αα»αα΅α₯ αΊα α£α³α³ αξΊα α©αΌα₯
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α«ξ½α΅ ααα« α ααα₯ αααΆα΅α« α₯αααα΅α₯ α
α α α³α³ αξ½α« α©αΈα₯
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
kadhidi xeelliya ayfe, wordotiya inxarsi, xillo asata wodhiya kushe,
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α΅αα’α°α αααα£ αα°α°α ααα΅α£ ααΉα α°α α¨αα«αα΅α± α₯αα½α£
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α ααα΅ α¨αααα¨α΅ αααα₯ αα°α΅α α¨αααα ααα΅α₯ ααΉαα½ α°αα½α α¨ααα΅α α₯αα½α₯
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
βαα‘α αααα₯ αα³αα΅ αααα΅α₯ ααα
α°α ααα΅α³ α£α₯α³αα₯
Amharic Tigrinya 2011
α΅αα’α°α αααα‘ αα³αα΅ αααα΅α‘ ααΉα
α°α ααα΅α΅ α£α₯α³αα‘