Proverbs 6:27 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α°α₯ α£α₯ ααα αα αα αα³ααα± αΈααα΅α΅αΆ ααΈααα§
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αα«α α₯α³α΅α α¨αα³ααα₯ αα₯αΆαΉα΅ α¨αααα α αα αα?
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α αα«α α₯α³α΅α α¨αα³ααα₯ αα₯αΆαΉα΅ α¨αααα α αα αα?
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α αα«α α₯α³α΅α α¨αα³ααα₯ αα₯αΆαΉα΅ α¨αααα α αα αα?
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α₯α΅ α α³α α³α α₯α΅ααα₯ α αα© αα°α°αα α α³αα α³αα³αͺ?
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Itti Asay tamaa idimmina, Aa mayuu meetettennaan attanaw danddayii?
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Issi asi tama idimmiin iza may7oy meetettontta attanaas dandayzee?
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α² α£α² α³α α’α²αα α’α ααα¦α αα΄αΆαα³ α£α³αα΅ α³αα³αα?
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³α α₯α΅αα α₯α« αα¦α αα°αΆα α α°α α°α’?
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Tama idimmin iya ma7oy meetetonna attey de7ii?
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αααα αα₯α± α³ααα αα£ α αα«α α₯α³α΅ αα«α α¨αα½α α°α α αα?
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α αα«α α₯α³α΅ αα αα₯α± α¨αααα αα α΅ α°α α αα?
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α₯ ααα αα ααααα₯ αα³α αααααα¨ αα α₯α©?
Amharic Tigrinya 2011
α°α₯αΆ αα αααα΅ αα³α α£ααα΅α΅α α₯α©α‘