Proverbs 6:28 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ሓደ እኳ ብውዑይ ከሰል ኪመላለስ እሞ ኣእጋሩ ዘይቃጸሎዶ ኣሎ፧

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ወይም በፍም ላይ የሚሄድ፥ እግሮቹስ የማይቃጠሉ ማን ነው?

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

በፍም ላይ የሚሄድ እግሮቹስ የማይቃጠሉ ማን ነው?

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

በፍም ላይ የሚሄድ እግሮቹስ የማይቃጠሉ ማን ነው?

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

እት አሳይ ታማ ቦንቁዋ የ ሀመትና፥ አ ገዲ ጹገተናን አታኔ?

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Itti Asay tamaa bonk'k'uwaa yed'd'i hamettina, Aa gedii s'uugettennan attanee?

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Issi asi bonqo tama yedhdhi bishin iza tohoy xuugettontta attana dandayzee?

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኢሲ ኣሲ ቦንቆ ታማ ዬ ቢሺን ኢዛ ቶሆይ ጹጌቶንታ ኣታና ዳንዳይዜ?

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ታማ ቦንቆ የን፥ እያ ቶሆይ ፁገቶና አተይ ደኢ?

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Tama bonqo yedhin, iya tohoy xuugetonna attey de7ii?

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

አንድ ሰው እግሮቹ ሳይቃጠሉ፣ በፍም ላይ መሄድ ይችላልን?

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

እግሩስ ሳይቃጠል ፍም ረግጦ ለመሄድ የሚችል ሰው አለን?

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ኣብ ልዕሊ ጓህሪ ዝኸይድ፥ ኣእጋሩ ዘይቃፀልከ መን እዩ?

Amharic Tigrinya 2011

ኣብ ልዕሊ ጓህሪ ኸይዱኸ፡ ኣእጋሩዶ ኣይሐርርን እዩ፡