Proverbs 7:17 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α₯ αα«α°α α₯αα«α‘ α£αα αα¨αα α£α¨ααααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α ααα³α¬ α¨αα€αα αααα αα¨αα α¨ααΌα α³ααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α ααα³α¬ α¨αα€αα αααα αα¨αα α¨ααΌα α³ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α ααα³α¬ α¨αα€αα αααα αα¨αα α¨ααΌα α³ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α³α α«αα«α₯ α αααα«α αα«α αα°α΅α« α
ααα±αα α¨α΄α³ α½α±α α³ αα»α α«α«αα΅α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Taani Kawaraa, almmuniyaanne k'arafaa geetettiyaa k'imaamatuwaappe kesseedda shittuwaa ta hiis'an c'ac'c'afaad.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Tani karbbe, almmuniyemenne qarafa geetettiza sawotappe oosettida shitto ta hiixan cacafadis.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α³α α«αα€α₯ α£αααα¬αα αα«α αα΄α²α α³αα³α α¦α΄α²α³ αΊαΆ α³ αα»α α«α«αα²α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³α α³ ααα₯ α«αα αα₯ α ααααα αα«ααα₯ α¦α°α΅α³ α½α±α αα«α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Taani ta hiixa, karbefe, almunepenne qarafape, oosetida shittuwa puukas.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αααα¬αα£ α¨α¨αα€α£ α¨ααααα α¨αα¨α α½α± α αα¨αααα α³ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα€ α αααα αα¨α α¨α°α£αα΅ α
ααα½ α¨α°α α« α½αΆ α αα¨αααα α³ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα² αα΅αα°α α¨αα αα₯ ααααα₯ αα¨αα αααα α£ααΉα’
Amharic Tigrinya 2011
αα² αα΅αα°α α¨αα α‘ αααα‘ ααα ααΊαα α ααΉα’