Psalms 102:10 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ααα α£α’αα« α΅α αα°αα α»αα‘ α₯α°ααͺ αααα΅α«α αα₯αα»α α₯α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αα° αα’βα βα³βα½α α αβα°βα¨βαβα₯βααα₯ α₯αα° α α°βαβα½βαα α αβα¨βαβαβααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨αα£α
α α¨ααα΅α
α α¨α°αα£α€ α αα₯α°αΈαααα₯ α₯ααΈααααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α αα΅α α₯αα° α₯α
α α
αα αααα₯ αα α€αα α¨α₯αα£α¬ αα ααα
α«αααα₯
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα α³α αα° α°αξ³α°α₯ α αααα α΅α«α αα« α¦αα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Neeni taana pude dentsaade, ne hank'k'uwaa diraw wora olaadda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Ne hanqo gaasoninne ne bosha gaason ne tana pude denththoosoppe duge oladasa.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α ααα ααΆαα α α¦α» ααΆα α α³α αα΄ α΄αξΆαΆα α±α α¦αα³α³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα΅ ααα³α α ααααα α αααα₯ α³α α°αξ³α΅ αα« ααα³ ααΎα³α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hessi haniday ne hanqoynne ne yiloy, tana denthadi wora holida gishosa.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα£α
α α¨ααα΅α
α¨α°αα£α£ αα° αα α αα₯α°αΈα α¨αα ααα΅α ααα°α
α£ααΈαα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα
α α¨ααα α¨α α¨α α«α°α¨ααΈα α ααα₯ α¨αααα αα£α
α¨α°αα£ α΅α α£αα¨α ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α«α₯ αα₯αα»α α«α₯ ααα΅α«α αα°ααα α£αααα« α°αα α»αα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯αα½αα«α΅ α²α«α»α αα₯αα»α α£αααα« α°αα’α»α α’α» α₯αα‘