Psalms 102:20 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£αα«α΅ α₯α² α₯α±α αͺα°ααα€ ααα΅ αα°ααα αααα³αα€
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααα α¨αβα΅βαβα½αα₯ α₯αβα±βαβα½α αα«βααα₯ α¨αβαβαα α΅αα
α¨αβα΅βα°α ααβα₯βαα± ααα₯ α₯αβαβα βα₯βαβαα α αβα΅βαβαα΅α€
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α₯α΅α¨αα½α α©αΈα΅ αα°α ααα΅α₯ ααα΅α α¨α°αα¨α°α£αΈαα α«α΅α ααα΅α€
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα³ α¨αα
α°α± α¨αα³ αα α°ααααΆα ααα₯ α¨α°αα αα αα΅αα α ααΆα ααα₯
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αααα₯ ααΈα΄α³ α α³α±α α¦αα« α΅α³αα³α ααα ααα°α΄α³ α α³α±α α₯ααα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewenne, k'ashetteedda asatuwaa ooliyaa sisanaassanne hayk'k'oo pirddetteedda asatuwaa billanaassa.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessika qashettida asata waaso siyanaassinne hayqos pirdettida asata qashoppe birshanaassa.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα²α« ααΌα²α³ α£α³α³ ααΆ α²α«αα²α αααα΅ ααα΄α²α³ α£α³α³ ααΎα α’αα»αα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα΅α« ααΈα΅α³ α α³ αα±α α΅α ααα ααα ααα°α΅α³ α α³ α₯αα»αα³α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hessika qashetida asaa waasuwa si7anawunne hayqo pirdetida asaa birshanaasa.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααΈαα α¨α₯α΅α¨αα½α α©αΈα΅ αα°α ααα΅α£ αα΅ α¨α°αα¨α°α£αΈααα α«α΅α ααα΅ ααα’β
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα
ααα α«α°α¨αα α¨α₯α΅α¨αα½α ααα°α΅ α°ααΆ αα΅ α¨α°αα¨α°α£αΈααα αα» αααα£α΅ ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα₯α½α«α΅ α₯α±α«α΅ αα₯αα² α½α°ααα₯ ααΆα ααα΅ αα°ααα± αα₯αα² αΈα΅ααααα α₯α©α’β