Psalms 104:15 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ααα’ α°α₯ αααα΅ αααα‘ ααΉ αα₯αα
ααα²α‘ ααα’ α°α₯ αα°αα΅α α₯ααα« α΅αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨αβα£βαβαΈβαα α α΅βα³βα΅α±α₯ α αβα’βα«βα΄α αα αα α α³βα΅βααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααα α¨α°αα αα₯ α°α΅ α«α°ααα₯ ααα΅α αα΅α α«α α«αα₯ α₯α
αα α¨α°αα ααα α΅ α«α ααα«αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα α¨α°αα αα₯ α°α΅ α«α°ααα₯ ααα΅α αα΅α α«α α«αα₯ α₯α
αα α¨α°αα ααα α΅ α«α ααα«αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α α³ ααα ααΈα½α« αααα«α₯ αΆαα‘α α½αα΅α« ααα΅α«α ααα α©αξ΅α« αα ααα³α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Asaa wozanaa nashechchiyaa woyniyaa, som"uwaa shic'issiyaa zayitiyaanne wolk'k'aa kuntsiyaa k'umaa mokissaassa.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Asa wozina ufayssiza woyne, sinth shicissiza zaytenne wolqqa immiza kath demmees.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α£α³ ααα α‘ααα²α αααα₯ α²αξ΅ αΊαͺα²α ααα΄α ααα α’αα α«ξ΅ α΄αα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α α³ ααα α‘ααα΅α« αααα₯ αΆαα¦ ααα₯α΅α« ααα°α ααα α₯αα« α«ξ΅ αΆαα³α³α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Asa wozana ufaysiya woyne, som7o cil7isiya zaytenne wolqa immiya kathi dolisaasa.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨α°αα αα₯ α°α΅ α¨αα«α°α αααα£ αα±α α¨αα«αα ααα΅α£ αα‘α α¨αα«α α¨α³ α₯α
α α αα
ααααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α΅ααα
αα‘α α°α΅ α¨αα«α°α α¨ααα α α
α₯ αα±α α¨αα«α α« ααα΅α α₯αα³α΅ α¨αα°α αα ααα₯ α«ααααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
ααα ααα’ α°α₯ α¨ααα΅α€ ααα²αα ααα
α¨α₯αα
α€ α₯α½ααα αα₯ααͺ α°α₯ α¨α αααα’