Psalms 105:8 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα² αα½α αααΆ αα£αα αα αͺα³α αααα£αα αα¨α¨α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβαα α«α³βα«βαΈα ααα΅ α΅α α΅α α α³βαβαΈαα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα αͺα³αα αααααα₯ α₯α΅α¨ αΊα
α΅ααα΅ α«αααα ααα α α°α α₯
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα αͺα³αα ααααααα₯ α₯α΅α¨ αΊα
α΅ααα΅ α«αααα ααα α α°α α₯
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α₯ α£α¨ α«αα αξ½ααα₯ α£α¨ α ααα³ αα α»α‘ α¨αα³ αα«αα ααα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
I bare c'aak'uwaa med'inaw, bare azazeedda k'aalaa sha"u yeletaa gakkanaw naagee.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Izi ba caaqo qaala mernaas ba azazida qaala shii yeleta gakkanaas naagees.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α α£ α«α αα αααα΅ α£ α£ααα³ αα αΊ α¬αα³ αα«αα΅ ααα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α₯ α£ α«αα ααααα₯ α£ ααα³ αα αα©α α¨αα³ αα«αα ααα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
I ba caaquwa merinaw, ba gelida qaala mukulu yeleta gakanaw naagees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αͺα³αα αααααα£ α«ααααα αα α₯α΅α¨ αΊα α΅ααα΅ α«α΅α³αα³αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα αͺα³αα ααα α¨α°α αα α°α΅α α₯α΅α¨ αΊα
α΅ααα΅α αα αααααα α αα¨α³αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα ααα£αα αͺα³ααα₯ α₯α² α½α³α α½α α΅ααα² αα£αα ααα αα¨α¨α’