Psalms 107:22 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα΅αα₯α² αα΅αα α¨ααα‘α‘ αα₯α© α΅α α₯ααα΅ αα₯ααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨αα΅αα αα₯ααα΅αα αα ααα΅α₯ α α₯ααα³α α₯α«αα αααα©α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨αα΅αα αα₯ααα΅αα αα ααα΅α₯ α α₯ααα³α α₯α«αα αααα©α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α‘αα±αα± α α ααα³ α«ααΉα α«αα½αα€ αα ααΈα» α¨ξ³α α₯ α¦ξ΄α³α α¦α΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Unttunttu aw galataa yarshshuwaa yarshshino; K'ay nashshechchaa yetsan I ootseeddawaa odino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Istti izas galata yarsho yarshetto; qasseka ufayssa yeththan izi ooththida ooso qonccisetto.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α΅α² α’αα΅ ααα³ α«ααΎ α«ααΌαΆα€ αα΄α« α‘ααα³ α¬ξ³α α’α α¦ξ²α³ α¦αΆ αααͺα΄αΆα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α€αα² α₯α«α ααα³ α«ααΎ αΊαΎα€ α‘ααα³ α¨ξ³α α₯α« α¦α±α α¦αΆα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Enti iyaw galata yarsho shiisho; ufaysa yethan iya oosuwa odo.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα΅ααα αα₯ααα΅ α«α
αα‘αα΅α€ α₯α«ααα α°α΅ α αα ααα¬ ααααΉα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα΅αα αα₯ααα΅ α«α
αα‘αα΅α€ α α°α΅α³ ααααα α₯α«αα αααα‘α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα΅αα₯α² αα΅αα αα°αα‘αα€ αα₯α© α΅α α₯ααα΅ αααα©α’
Amharic Tigrinya 2011
αα΅αα₯α² αα΅αα αΈα£ αα°αα‘α‘ ααα₯αα³α±αα α₯α₯ααα³ αααα©α’