Psalms 116:18 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα α£α₯ α
α΅α α΅α α
αα‘ αα₯ααα£α₯αα αα₯α½αα ααα½α α₯α¨α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α ααα‘ αα αα΅ α΅α₯αα΄α αα₯ααα α₯αα α₯αα½αααα₯
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α ααα‘ αα αα΅ α΅α₯αα΄α ααα³ α₯αα½αααα₯
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α α³ α‘α£ α΅αξ³αα₯ α³α αααα΄α³ αααξ³ αξ½α αα³α αξ³αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Asaa ubbaa sintsan, taani k'anggeteedda k'anggetsaa Med'inaa Godaw gatsana.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Iza deraa ubbaa sinththan tani adinettida adina GODAAS gaththana.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α α΄α« α‘α£ α²αξ³α α³α α£α²αα²α³ α£α²α αα³α΅ αξ³αα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α α³ α‘α£ α΅αξ³α α³ αααξ³ αα³α΅ αξ³αα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Asa ubbaa sinthan ta qangetha Godaas gathana.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α ααα‘ αα αα΅α£ α΅α₯αα΄α αα₯ααα α₯αα α₯αα½αααα€
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α α₯αα± ααα₯ αα£α€ αα΅ α°αααΌ αα₯ααα α₯αα α¨α°α³αα©α΅α α ααα£ααα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α₯ α
α΅α α
α α
αα’α₯ α£α₯ α£α°α£α£α α€α΅ α₯ααα£α₯ααα₯ α¦ α’α¨α©α³αα α£α₯ αα₯αΈααͺααα’ αα₯α
αα αα₯ααα£α₯αα ααα
α α₯α¨α’ αα αα«α’
Amharic Tigrinya 2011
αα₯ααα£α₯αα α£α₯ α
α΅α αα α
αα‘α‘ α£α₯ α£αΈα΅ α€α΅ α₯ααα£α₯ααα‘ α£α₯ αα₯α¨ααͺα‘ α α¨α©α³ααα‘ αα₯α½αα ααα½α α₯α¨α’