Psalms 116:9 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α₯ αα΅αͺ α
α«αα α£α₯ α
α΅α α₯ααα£α₯αα ααααα΅ α₯α¨α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α αα«αα α αα α α₯ααα α₯αα αα΅ α₯αα³ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α αα«αα α αα α αα³ αα΅ α₯αα³ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα α΅α«αα₯ α³αα₯ αα» α°α₯α«ααα± ααΆαα₯ αξ½α αα³ α΅αξ³α ααα³αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaa diraw, taani, pas'a de'iyaawanttu giddon, Med'inaa Godaa sintsan hamettay.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessa gishshas tani GODAA sinththan shemppora paxa dizayta giddon hemettays.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³ αα»α΅ α³α αα³ α²αξ³α αΌααα« αα» α²ααα³ ααΆα ααα³αα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³α α°α¦α α°α€αα³α³ ααΆαα₯ αα³ α΅αξ³α ααα³αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Taani de7on de7eyisata giddon, Godaa sinthan hemetayis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯αα α αα«αα αα΅αα£ α α₯ααα α₯αα αα΅ α₯αααα³ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α΅ααα
αα«αα α αααα α΅ α α₯ααα α₯αα αα΅ α₯αα«ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£ααα α£α₯ α
α΅α α₯ααα£α₯αα α£α₯ ααα α
α«αα ααα₯α α₯α¨α’
Amharic Tigrinya 2011
α£α₯ α
α΅α α₯ααα£α₯αα α£α₯ ααα α
α«αα ααααα΅ α₯α¨α’