Psalms 118:26 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α² α₯α΅α α₯ααα£α₯αα ααα½α₯ α₯α©α½ α₯α©α£ α«α₯ α€α΅ α₯ααα£α₯αα α£αͺα½α©α α£ααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβαβα΅βα
βαα αα΅βαβαβα
α ααβααα₯ ααβα΅βα
α α α΅βα°βαβα¨αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α α₯ααα α₯αα α΅α α¨ααα£ α‘α©α ααα€ α¨α₯ααα α₯αα α€α΅ αα¨α
αα½αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α αα³ α΅α α¨ααα£ α‘α©α ααα₯ α¨αα³ α€α΅ αα¨α
αα½αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αξ½α αα³ α±αξ³α αα« α α³α α ααα΄α³α ααΆ! αα αξ½α αα³ αα» ααα«α α
αα°α α αααΆα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Med'inaa Godaa suntsan yiyaa Asay anjjetteedawaa gido! Nuuni Med'inaa Godaa Geeshsha Golliyaappe hinttena anjjeetto.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
GODAA sunththan yiza asi anjjettidayssa gido! Nuni GODAA Keeththan inttena anjjoos.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³ α±αξ³α αͺα α£α² α£ααα²α³αα³ ααΆ! αα αα³ α¬ξ³α α’αα΄α α£ααα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³ α±αξ³α α« α α΅ α ααα΅α³αα³ ααΆα€ αα αα³ α¬ξ³α α
αα°α α ααα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Godaa sunthan yaa asi anjetidaysa gido; nuuni Xoossa keethaafe hintena anjoos.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α α₯ααα α₯αα α΅α α¨ααα£ α‘α©α ααα’ α¨α₯ααα α₯αα α€α΅ α£α¨ααα½αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α α₯ααα α₯αα α΅α α¨ααα£ α¨α°α£α¨α¨ ααα! α α₯ααα α₯αα α€α° αα
α°α΅ ααα α₯αα£αα«α½αααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α² α₯α΅α α₯ααα£α₯αα ααα
α₯ α‘α©α½ α₯α©α€ α«α₯ α€α΅ α₯ααα£α₯αα α£α¨α½αα©αα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α² α₯α΅α α₯ααα£α₯αα ααα½α₯ α₯α©α½ α₯α©α‘ α«α₯ α€α΅ α₯ααα£α₯αα αα£ααΈα©α α£ααα’