Psalms 118:6 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯ααα£α₯αα α£α₯ ααα α₯α©α’ α£αααα
α α₯α¨α‘ α°α₯ α₯αα³α ααα₯α¨αα αα½α₯α?
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α΅α₯βαβαβα
α αα α΅αβαβα¨α΅ α αβα«α αα α αβαβααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯ααα α₯αα α¨α³α΄ ααα₯ α ααα«α α°α αα α«α°αααα?
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα³ α¨αα ααα₯ α ααα«α α°α αα α«α°αααα?
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αξ½α αα³α α³αα α°α₯α« α΅α«αα₯ α³α α«αα¨α’ α α΅ α³α α α α¦ξ²?
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Med'inaa Goday taananna de'iyaa diraw, taani yayyikke. Asi taana ay ootsii?
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
GODAY tanara diza gishshas tani yayyike. Asi tana ay ooththanee?
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³α α³αα« α²α αα»α΅ α³α α«αͺα¬α’ α£α² α³α α£α α¦ξ³α?
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³α α³α« α°α₯α« ααΎ α³ α«αα¨α€ α α΅ α³α α α α¦ξ³α?
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Goday taara de7iya gisho ta yayyike; asi tana ay oothanee?
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯ααα α₯αα α¨α₯α αα ααα€ α ααα«αα€ α°α αα αα«α°ααα αα½αα?
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααα α₯αα α¨α₯α αα αα α΅ααα¨α³α α ααα«αα€ α¨αΆ α°α αα αα«α°ααα αα½αα?
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯ααα£α₯αα α¨α³α₯α¨α α₯α©α€ α£αααααα€ α°α₯ α₯αα³α ααα₯α¨α αα½α₯α?
Amharic Tigrinya 2011
α₯ααα£α₯αα αα³α α₯α©α‘ α£αααα
αα‘ α°α₯α¨ α₯αα³α α¨ααα₯α¨α?