Psalms 119:14 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α¨αα² α₯α
α αα₯α²α‘ α₯ααα² αα΅αααα΅α« α°ααα΅α©α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯αα° α₯αα₯αα αα α αα΅ααα
αααα΅ α°α΅ α ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α α₯αα½αα α₯αα°αα°α°α± αα α ααα½α
αααα΅ α°α΅ α ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α±α¨α°ξ³α ααΈα΅α«αα³αα₯ α³α αα α¦α΄α³ ααα ααΈα³αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Duretetsan nashettiyaawaadan, taani neeni odeedda k'aalan nashetay.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Asi ba dureteththan ufayettiza mala tani neni immida maara kaallashe ufayettays.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α£α² α£ α±α¬α΄ξ³α α‘αα¬α²α αα α³α αα α’αα³ αα« α«ααΌ α‘αα¬α³αα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α±α¨α°ξ³α α‘ααα°αα³α α ξ³α³α₯ α³ α α
αα«α α‘ααα³αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Duretethan ufayteysafe aathada, ta ne higgiyan ufaytayis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α°α α αα₯α± α₯αα΅ α°α΅ α₯αα°αααα£ αα΅αααα΅α
α α αα¨α°α α°α΅ ααααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨α αα°α α΅α₯αα αααΈα α₯α αα₯α΅ α¨αααα΅α α«α½α α«α΅α°α΅α°ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α¨α α΅α αα₯α²α₯ α₯αααα² αα΅αααα΅α« α°α΅ α ααα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯ααα² αα΅αα«α΅α« αΈα α₯αα αα₯α² ααα¨ α°ααα΅α©α’