Psalms 119:17 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α α₯α
ααα΅ ααα₯αα ααα« αα₯αα² ααααα‘ αα΅ α£αα«α» α½α‘α αα αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα£αͺα«α
ααα«α α α΅αα αα«α α₯αα΅ααα₯ ααα
αα α₯αα΅α α₯α
α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα αα΅αααα
ααα«α α α΅αααα΅α€ αα«α α₯αα΅ααα₯ ααα
αα α₯αα΅α α₯α
α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α³α αα» α°α α ααα α ααα α ααα³α ααα₯ α³α α ααα α¬α«α£ α¦ξ³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Taani pas'a de'ana malanne ne k'aalaw azazettana mala, taw ne k'oomaw keekabaa ootsa.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Tani shemppora paxa de7ana malanne ne qaalas azazettana mala, taas ne aylles lo7o miish ooththa.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α³α αΌααα« αα» α΄α£α ααα α ααα΅ α£ααα³α ααα₯ α³α΅ α α£ααα΅ αα¦ αα½ α¦ξ³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³α α°α¦α α³α ααα α αα αͺα°α³α αα α³α α α ααα«α΅ αα¦α£ α¦ξ³α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Taani de7on daana melanne ne qaala kiitetana mela taw ne aylliyas lo77oba ootha.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα«α α₯αα΅ααα£ ααα
αα α₯αα΅α α₯α
α£ αα ααααα
ααα«α α α΅ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α αααα΅ α₯αα΅ααα α¨ααα
α α΅αα
αα΅ α₯αα΅α α₯α
αα₯α αα ααααα
ααα«α ααα α α΅ααααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α
ααα΅ ααα₯αα₯ ααα«αα αααα΅α₯ αα£ααααα» α°αα αα α¨ααα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α
ααα΅ ααα₯αα‘ ααα«αα αααα΅α‘ αα£αα«α» α°αα αα α¨αα’