Psalms 119:84 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αααα΅α³α΅ α£αα«α» ααα°α α₯α«α§ ααΆα αα³α΅α±α ααα΅ α’α» αα΅αααΆαα§
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α£αͺα«α
αααα½ α΅αα΅ ααΈα? α αα«α³α΅α±αα΅ αα ααΌ α΅ααα΅αααα
?
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α£αα«α
αααα½ α΅αα΅ ααΈα? α αα«α³α΅α±αα΅ αα ααΌ α΅ααα΅αααα
?
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α³α α ααα α αα° αα«αα αα? α³α α¨α°αα΅α«ααα³ αα α αα° ααα³α?
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Taani ne k'oomay awude gakkanaw naagoo? Taana yederssiyaawantta neeni awude pirddanii?
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Tani ne aylley awude gakkanaas daanee? Tana yedeththizayta bolla neni awude pirdanee?
Amharic Gamo (αα αα»α)
α³α α α£ααα α£αα΄ αα«αα΅ α³α? α³α α¬α΄ξ²ααα³ α¦α αα α£αα΄ ααα³α?
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³α α α ααα α αα° αα«αα αα? α³α α¨α°ξ°αα³α³ α α αα° ααα³α?
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Taani ne aylley awude gakanaw naago? Tana yedetheyisata ne awude pirdanee?
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨α£αͺα«α
αα΅α α΅αα΅ α’αα αα? α³α²α«α£ α αα«α³α΅α±α αα α¨αα΅ααα°α ααΌ ααα?
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯α α ααααα
α₯α΅α¨ ααΌ ααα? α¨αα«α³α΅α±ααα΅ α¨αα΅αα£αΈα ααΌ αα?
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
ααα α£αα«α» α½αα°α α₯α¨α? α£α₯ ααα α₯αΆα αα³ααααΈ αα£α αα΅ααα°αα α’α»?
Amharic Tigrinya 2011
αααα΅α³α΅ α£αα«α» α½αα°α α₯α¨α? αα°ααα°αα¨ αα£α α’α» α₯α΅αααΆα?