Psalms 122:9 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα₯αα² α€α΅ α₯ααα£α₯αα α£ααα½α α’α α΅ααα©α αα°α α₯α¨α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α΅α α ααα«α½α α΅α α₯ααα α₯αα α€α΅ αααΊ ααα«ααα΅α½α ααααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α΅α αα³ α ααα«α½α α€α΅ αααΊ ααα«ααα΅α½α ααααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αξ½α αα³ α αΎα³ ααα« α΅α«α αα°α₯ α³α α¨α©α³αα α±α¨α³αα αα³αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Med'inaa Godaa nu S'oossaa golliyaa diraw gaade, taani Yerusaalame durettanaw woosana.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
GODAA nu Xoossa Keeththa gishshas gaada tani nees lo7o amo amottana.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³ α αΎα³ α¬ξ³ αα»α΅ αα³ α³α αα΅ αα¦ α£α α£αα³αα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³ α αα³ α¬ξ³ ααΎα₯ αα αα¦α£ α αα³αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Godaa nu Xoossaa keethaa gisho, new lo77oba amottayis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α΅α α ααα«α½α α΅α α₯ααα α₯αα α€α΅α£ α ααα΅α½α α₯α»ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α’α¨α©α³αα αα! α α ααα«α½α α α₯ααα α₯αα α€α΅ αααα«α΅ αα ααΊ ααα«α ααα α₯αα²αααα½ α₯ααααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α΅α α£ααα½αα₯ α΅α α€α΅ α₯ααα£α₯αα α£αααα α’αα₯ αα£αΊ α°αααͺ α₯α°α α£ααΉα’
Amharic Tigrinya 2011
α΅α α€α΅ α₯ααα£α₯αα α£ααα½α α’αα‘ α°αααͺ α₯α°α α£ααΉα’