Psalms 132:17 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α₯α‘ α΅α ααα α³αα΅ α¨α αα α₯α¨α’ ααα‘α£α°α αα₯α«α
α² α£ααα αα α£ααΉα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α αα« αα³αα΅ ααα΅α α α α
αααα₯ ααα£αα΅α α°α αα₯α«α΅α α αααααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α αα« αα³αα΅ ααα΅α α α α
ααα α₯ ααα£αα΅α α°α αα₯α«α΅α α αααααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
βα α³α£αα₯ α³αα³ αα¨ξ³α α₯α±α α«αξ³αα€ α³α α¦α¬α³ α«α΅α« α«αα°ξ³ ααα€ξ³αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Β«Ha sa'aan, Daawita zeretsaappe ittuwaa kawutsana; taani okkeedda kaatiyaa kawutetsaa gam"etsana.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Β«Ha sohon Dawite zereththafe kawo kessana; tani tiydayssas poo7o giigsana.
Amharic Gamo (αα αα»α)
Β«α αΆαα α³αα΄ αα¬ξ³α α«α α¬α³αα€ α³α α²αα³αα³α΅ αα¦ ααα³αα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α α α³α α³αα³ ααα«α α«α α¨α³αα€ α³α α΅αα³ α«α α«αα°ξ³α ααα₯α³αα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
He bessan Dawita zeriyape kawo kessana; taani tiyida kawa kawotethan gam7isana.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
βα αα
α αα³αα΅ ααα΅ α α α
αααα€ ααα£αα΅α α°α αα₯α«α΅ α αααααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨α³αα΅ αα ααα₯ α₯αα²αα£ α α°ααααα€ α¨αα£αα΅αα αα«α α α°αααααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α₯α‘ αα³αα΅ ααα αΈα₯αα α₯α¨α€ αα² ααα£α₯αΉααα αα₯α«α
α² αΈα³α α₯α¨α’
Amharic Tigrinya 2011
α£α₯α£ ααα α³αα΅ α¨α₯αα α₯α¨α‘ ααα‘α€α αα₯α«α
α² α£α³ααΉα’