Psalms 132:5 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα₯ααα£α₯αα α΅αα«α‘ ααα°αͺ α₯α² αα«α α£ααα½ α«α₯αα₯ αα³α αα¨αα₯α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα₯ααα α₯αα α΅αα«α₯ αα«ααα₯ α ααα αα°αͺα« α₯α΅α«αα α΅α¨α΅ α₯αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα³ α΅αα«α₯ αα«ααα₯ αα«α αα°αͺα« α₯α΅α«αα α΅α¨α΅ α₯αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αααα₯ α³α αξ½α αα³α α³α£α₯ α«αα£ αΎα³αα₯ ααααα α°α’α«α³ ααα³α αα«αα³β α«αα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewenne, taani Med'inaa Godaw sa'aa, Yaak'ooba S'oossaw, Wolk'k'aamaw de'iyaasaa giigissana gakkanaassaΒ» yaageedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessika tani GODAAS duussaso, wolqqama Yaaqoobe Xoossas aqoso giigsana gakkanaassaΒ» gides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα²α« α³α αα³α΅ α±α³αΆα₯ αααα α«αα€ αΎα³α΅ α£ααΆ ααα³α αα«αα³Β» αα΄α΅α’
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα₯ααα α₯αα α΅αα«αα£ αα«ααα₯α αα«α α ααα αα°αͺα«α α₯α΅α«αα α΅α¨α΅α’β