Psalms 135:11 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α²αα ααα΅ α£αα«αα«αα α¦α ααα΅ α£α³αα α΅αα αααα΅α³α΅ α¨αα£ααα€
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯α΅βα«βα€βαα α¨αβα«βα¨βαβαΈα α«αα£α€ ααβα¨α± ααβαβαβαα αααα€
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α αα«αα«αα ααα₯ α΄αααα₯ α¨α£α³ααα ααα₯ αααα₯ α¨α¨αααα αααα₯α³α΅ αα αα°αα€
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α αα«αα«αα ααα₯ α΄αααα₯ α¨α£α³ααα ααα₯ αααα₯ α¨α¨αααα αααα₯α³α΅ αα αα°αα₯
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α αα¨α±α α«α΅α« α΅ααα₯ α£α³α α«α΅α« α¦ααα₯ α«αα α«α°α±α α‘α£ αξΌα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Amooretuwaa kaatiyaa Sihoona, Baasaane kaatiyaa Ooganne, Kanaane kaatetuwaa ubbaa wod'eedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Amooreta kawo Sihoone, Baasaane kawo Aagenne Kanaane kawota ubbaa wodhides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α£αα¬α³ α«α α²ααα₯ α£α³α α«α α£αα α«αα α«αα³ α‘α£ αξΊα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α αα¨ α«α α΅αα α£α³α α«α α¦αα α«αα α«αα³ α‘α£ αξ½α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Amoore kawa Sihoona Baasane kawa Oogenne Kanaane kawota ubbaa wodhis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨α αα«αα«αα ααα₯ α΄αααα£ α¨α£α³αα ααα₯ αααα£ α¨α¨αααα ααα₯α³α΅ αα αα°αα€
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨α αα«αα«αα ααα₯ α²αααα₯ α¨α£α³ααα ααα₯ αααα₯ α¨α¨ααααα ααα₯α³α΅ αα αα°αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα΄αα ααα΅ α£αα«αα«αα αα£α ααα΅ α£α³ααα₯ αα
αα ααα΅α³α΅ α¨αααα αα°αα’