Psalms 136:19 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α²αα ααα΅ α£αα«αα«αα‘ ααα¨α± αααα£αα ααα₯α α₯α©α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α αα«αα«αα ααα₯ α΄αααα€ ααα¨α± ααααα αααα€
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α αα«αα«αα ααα₯ α΄αααα₯ αα
α© αααααα αααα₯
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α αα¨α±α α«α΅α« α΅αα αξΌα³α€ α αα α α²α αξ½ααα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Amooretuwaa kaatiyaa Sihoona wod'eedda; aggena Aa siik'uu med'inaawaa.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Amooreta kawoza Sihoone wodhides; iza siiqoy mernaassa.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α£αα¬α³ α«αα α²αα αξΊα΄α΅α€ α’α α²αα αααα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α αα¨ α«α α΅αα αξ½α΅α€ α₯α« α²αα αααα³α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Amoore kawa Sihoona wodhis; iya siiqoy merinaasa.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨α αα«αα«αα ααα₯ α΄ααα α¨αα°αα€ ααα¨α± ααααα αααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨α αα«αα«αα ααα₯ α²ααα αα°αα€ αα
α© αααααα ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα΄ααα₯ ααα΅ α£αα«αα«αα₯ ααα¨α± αααα£αα α₯α© α₯αα’
Amharic Tigrinya 2011
ααα¨α± αααα£αα ααα₯α α₯α© α₯αα‘ αα²ααα‘ ααα΅ α£αα«αα«αα‘