Psalms 145:12 β Compare Translations
12 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα°α α°α₯ αα«α α°αα£α«α±α αα‘α ααα αααα΅α±α α¨ααα₯α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα°α ααα½ αααα
α α¨αααα₯α΅α
αα ααα αα₯α α«α΅α³αα ααα΅
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα°α ααα½ αααα
α α¨αααα₯α΅α
αα ααα αα₯α α«α΅α³αα ααα΅
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αααα₯ α αααα α¦α±αα£α α α«αα°ξ³ α¦ααΉα α ααα£ α α³ α€αα³αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewenne, ne wolk'k'aama oosuwaabaanne ne kawutetsaa bonchchuwaa anggaabaa asaa erissana.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessan ne wolqqama oosotanne ne kawoteththa teema bonchchoza istti erisana.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³α α αααα α¦αΆα³α α α«αα΄ξ³ α΄α α¦ααΎα α’α΅α² α€αͺα³αα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³α α€αα² α αααα α¦α±αα£α α α«αα°ξ³ α¦ααΎ α΄αα£ α€αα³αα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hessan enti ne wolqaama oosuwabaanne ne kawotethaa boncho teemaba erisana.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α αα
α α₯αα± α₯α«α
αα£ α¨αααα₯α΅α
αα ααα αα₯α α«α΅α³αααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α αα
αααα΅ α°αα½ αα α αααα
α΅αα°α¨αααΈα α³ααα
α₯α«αα½α α΅α αααα₯α΅α
α α³αα
ααα α«αααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αααα»α αα₯αͺ αααα΅α΅α»αα₯ αα°α α°α£α΅ αα₯αα² αΈααα‘ α₯α©α’