Psalms 145:21 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£αα αα³α΄ α₯ααα£α₯αα αͺααα α₯α©α£ α΅α α΅ααα αα² α
α±α΅ α΅α αααα£αα αααα£αα α¨αα΅ααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α α α¨α₯ααα α₯ααα αα΅αα αααα«αα€ α₯αα αα ααααα ααα α¨α°αα°α°αα α΅αα αα£ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α α α¨αα³α αα΅αα αααα«αα₯ α₯αα αα αααααα ααα α¨α°αα°α°αα α΅αα αα£ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α³α α³ αΆαα αξ½α αα³ ααα³αα’ αξΈα³ α‘α£α α αα» α±αξ³ αξ½ αξ½αα αααΆ!
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Taani ta doonaan Med'inaa Godaa galatana. Med'etaa ubbay Aa geeshsha suntsaa med'i med'inaw galato!
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Tani ta doonan GODAA galatana. Medheta ubbay iza geeshsha sunththa meri mernaas galato!
Amharic Gamo (αα αα»α)
α³α α³ αΆαα αα³ ααα³αα’ αξΌα³ α‘α£α α’α αα» α±αξ³ ααͺ αααα΅ αααΆ!
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³α α³ αΆαα αα³ ααα³αα€ αξΈα°ξ³ α‘α£α α₯α« αα» α±αξ³ αααα αααΆ!
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Taani ta doonan Godaa galatana; Medhetetha ubbay iya geeshsha sunthaa merinaw galato!
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α α α¨α₯ααα α₯ααα αα΅αα αααα«αα€ αα‘α αα α¨αααα α₯α΅α¨ ααααα£ α
α±α΅ α΅αα αα£ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯α αααα α₯ααα α₯ααα α αα°ααααα€ α₯αα± α¨αα α«αΈα αα α
α±α΅ α΅αα αααααα α«αα΅α±α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£αα αα΅αα α₯ααα£α₯αα ααα¨α₯α€ α΅α α΅α ααα α° α«α₯ ααα£αα αα³α ααα£ααα₯ ααα±α΅ α΅α αα£αα½α’
Amharic Tigrinya 2011
α£αα αα΅αα α₯ααα£α₯αα ααα¨α₯α‘ α²α α΅α αΈα£ ααα±α΅ α΅α αααα£αα α£αα αα£ααΎα’