Psalms 148:10 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯αα΅α³α³α΅α α©α α₯αͺα΅αα€ αααα³αα± ααα«α΅α αααα« α£ααααα€
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α α«βαβα΅αα₯ α₯αβα΅βα³βα΅α ααα₯ α°αβαβα³βαβαΎβα½αα₯ α¨αβα βαα© ααβα½αα€
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α α«αα΅α α₯αα΅α³α΅α ααα₯ α°ααα³ααΎα½α α¨αα αα© ααα½αα€
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α α«αα΅α α₯αα΅α³α΅ ααα₯ α¨αα³α‘α α¨αα αα© ααα½αα₯
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αααΆα₯ αΆα αΆα₯ α³α£α ααΈα΅α« αξΈα³αΆα₯ ααα« α«ααΆα₯ α‘α£α±α« α ααα΅α°α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Mehetoo, do'atoo, sa'aanna gooshettiyaa med'etatoo, paalliyaa kafotoo, Ubbatuukka Aa galatite.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Mehetoo, do7atoo, sa7ara gooshettiza medhetatoo! Paalliza kafotoo ubbatikka iza galatite.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αααΆα₯ αΆα£αΆα₯ α³α£α« ααΌα²α αξΌα³αΆ! ααα α«ααΆ α‘α£α²α« α’α ααα²α΄α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αααΆα₯ αΆα αΆα₯ α³α α« ααΈα΅α« αξΈα°ξ³αΆα₯ ααα« α«ααΆ α‘α£α α₯α« ααα΅α°α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Meheto, do7ato, sa7ara gooshetiya medhetethato, paalliya kafoto ubbay iya galatite.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨α±α α α«αα΅α α¨α€α΅ α₯αα΅α³α΅ ααα£ α αα΅α α¨αα³α‘ αα₯α¨α³α΅α α¨αα αα© ααα½αα£
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α α«αα΅α ααα³ α₯αα΅αΆα½α₯ α αα΅α α¨αα΅α³α‘α α ααα α¨αα΅α αα© αα₯α¨αΆα½ αα α₯ααα α₯ααα α αα΅ααα΅α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α«αα΅α α΅αα»α΅α©α α₯αα΅α³αα₯ ααα α₯α΅α₯ααα₯ αααα² α£ααααα₯
Amharic Tigrinya 2011
α£α«αα΅α α²αα΅α©α α₯αα΅α³α ααα α₯α΅α₯αα αααα² α£ααααα‘