Psalms 15:2 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α
αα α’α ααααα΅α αα΅α ααα₯αα α₯αα‘αα αα ααα¨α₯α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αβαβα βα₯βαβαα α αβαα΅α₯ βα αα° αα³α¬ αα
α€ α αβαβα΄α α α΅βα»βα΅βααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α α
ααα΅ α¨ααα΅α₯ α½α΅α
αα α¨αα«α°ααα₯ α αα‘α α₯ααα΅α α¨ααααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α α
ααα΅ α¨ααα΅α₯ α½α΅α
αα α¨αα«α°ααα₯ α αα‘α α₯ααα΅α α¨ααααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α±α¨ α°α‘α α°α₯α«αα₯ α½αα£ α¦ξ΅α«αα₯ α£α¨ αααα α±αα αα³αα«αα₯
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Suure de'uwaa de'iyaawaa, S'illobaa ootsiyaawaa, bare wozanaappe tumuwaa haasayiyaawaa,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Suure de7o de7izay, xillo ooththizay, ba wozinappe tuma haasayzay,
Amharic Gamo (αα αα»α)
α±α¬ α΄α¦ α΄α’ααα₯ αΊα α¦ξ²ααα₯ α£ αααα α±α αα³αααα₯
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α±α¨ α°α¦ α°α€αα₯ α
αα£ α¦ξ°αα₯ α£ αααα α±α α¦α°α°αα₯
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Suure de7o de7ey, xillobaa oothey, ba wozanaape tuma odetey,
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α α«αα± ααΉα α¨ααα£ α½α΅α
α α¨αα«α°ααα€ α¨αα‘ α₯ααα΅α α¨ααααα€
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯αα± ααα α¨ααα α΅ αααα΅α α¨αααα α΅αααααα ααα α¨αα«α°ααα₯ α¨αα‘α α₯ααα΅α α¨ααααα₯
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α² α₯αααα ααααα΅α₯ α
α΅α ααα₯αα₯ α₯αα‘αα αα ααα¨α₯α₯
Amharic Tigrinya 2011
α₯α² α₯αααα ααααα΅α α½α΅α ααα₯αα α₯αα‘ αα ααα¨α₯αα£