Psalms 18:46 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯ααα£α₯αα α
α«α α₯α©α’ α¨ααα α΅α α₯α©α½ α₯α©α€ α₯α² αα αα΅ααα α£ααα½ α΅α ααα αα αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯ααα α₯αα αα«α ααα₯ α ααα¬α α‘α©α ααα₯ α¨αα΅ααα΄α α ααα α¨α α¨α αα αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α£αα΅ ααα½ α αααα₯ α αααα₯αα₯α α¨αα½ααΈα αα₯α°α αα° α₯α αα‘α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αξ½α αα³α α°α€! αΎα³αα₯ α³ αα ααα ααα°αΆ! α³α α α½α« αΎα³α ξΎα ξΎα α!
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Med'inaa Goday de'ee! S'oossay, ta wogga zaallay galatetto! Taana ashshiyaa S'oossay d'ok'k'u d'ok'k'u go!
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
GODAY de7o Xoossa! Ta zemppiza wogga zaallay galatetto! Tana ashshida Xoossay dhoqqu dhoqqu go!
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³α α΄α¦ αΎα³! α³ αααα αα ααα ααα΄αΆ! α³α α£αΊα³ αΎα³α ξΎα ξΎα α!
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³α α°α€α΅! αα³αα₯ α³ ααα ααα°αΆ! α³α α α½α« αα³α ξΎα ξΎα α!
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Goday de7ees! Xoossay, ta zaallay galatetto! Tana ashshiya Xoossay dhoqu dhoqu go!
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯ααα α₯αα αα«α αα! ααα£α¬ αα£α¨αα€ α«α³αα α ααα α¨α α¨α αα αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααα α₯αα αα«α αα! α ααα¬ αα αα«α¬ ααα΅αα! α«α³ααα αα«α α ααα α¨α α¨α αα αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯ααα£α₯αα α
α«α α₯α©α€ α£αααΈααα α₯α©α½ α₯α©α€ α£ααα½ αα΅ααα°ααα ααα ααα αα αα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯ααα£α₯αα α
α«α α₯α©α£ α¨ααα α₯α©α½ ααΉαα£ α£ααα½ αα΅ααα ααα αα αα’