Psalms 19:12 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ααα³α± αα αͺαα΅α¦ αα½α₯αα§ α«α₯ αα‘α₯ ααα³α΅ α£α½αα¨αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α΅αα°α΅α αα α«α΅α°ααα³α? α¨α°α°αα¨ αα’α α΅ α αα»αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α ααααα
α°αα αα α₯αααα₯ α αα α αα α₯α
α αα αααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α£α¨ αα²α« α£α α°αα«α α¦α? α α€α΅ αΎα³αα₯ ααα³ ααα«α α³α αα»α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Bare huup'iyaa balaa demmiyaawe oonee? Abeet S'oossaw, geemmeedda nagaraappe taana geeshsha.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Ba bala demmizay oonee? Abeet GODAWU! Geemmida nagarappe tana geeshsha.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α£ α£α α΄ααα α¦α? α£α€α΅ αα³α! ααα³ ααα«α α³α αα»α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α£ ααα α°αα α¦α? α α€α΅ αα³αα₯ ααα³ ααα«α α³α αα»α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Ba qohuwa demmey oonee? Abeeti Godaw, geemmida nagarape tana geeshsha.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α΅αα°α±α αα αα«α΅α°αα αα½αα? α¨α°α°αα¨ α α°α α αα»αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨α«α±α α΅αα°α΅ α¨αα«α ααα α¨ααα€ α ααα¬ αα! α¨α°α°αα¨ α α°α α αα»αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα΅αα°α΅ αα΅α°α₯α
αα αα α₯α©? α«α₯ αα°α°αα¨ αα’α£α΅ α£αα
ααα’
Amharic Tigrinya 2011
αααα³α± αααα₯ αα α₯α©α£ α«α₯α² α₯α°α°αα¨α α£αα½ααα’