Psalms 23:3 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αααα°α α¨αα΅α³α£ αα₯αα² α΅α α’α αα₯ ααα΅α³α΅ α½α΅α αααααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αα° α₯αβαβα βα₯βαα α°α«α« αα ααβα£α? α α°βαβα°α° α΅αβα«βαα΅ αα ααβαα?
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααα΄α ααα³α΅α₯ α΅α α΅αα α α½α΅α
αααα΅ αα«αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα΄α ααα³α΅α₯ α΅α α΅αα α α½α΅α
αααα΅ αα«αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α³ α°α‘α α¦α«α½α΄α’ α£α¨ α±αξ³ α΅α«αα₯ α³α α½αα°ξ³ α¦αα«α α«αξ΄α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Ta de'uwaa ooras's'isee. Bare suntsaa diraw, taana s'illotetsaa ogiyaan kaaletsee.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Ta de7o ooraxissees. Ba sunththa gishshas tana xilloteththa ogen kaaleththees.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α³ α΄α¦ α¦α«αΊα΄α΅α’ α£ α±αξ³ αα»α΅ α³α αΊαα΄ξ³ α¦αα α«αξ΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³ α°α‘α α¦α«α
α΄α΅α€ α£ α±αξ³ ααΎ αα΅α₯ α³α α
αα°ξ³ α¦αα« α«αξ΄α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Ta de7uwa ooraxisees; ba sunthaa gisho gidi, tana xillotetha ogiya kaalethees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααα΄αα αααα³α³αα’ α΅α α΅ααα£ α α½α΅α
αααα΅ ααα«ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αααα΄α α«α΅α³αα€ α΅α α΅αα α α½α΅α
αααα΅ ααα«ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αααα°α ααα³α€ α΅α α΅ααα α₯αααα² α
α΅α ααααα’
Amharic Tigrinya 2011
αα± αααα°α α¨α
α΅α£α£ αα₯αα² α΅α α’α α₯ααα² α½α΅α αααααα’