Psalms 28:6 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ንእግዚኣብሄር ድምጺ ልመናይ ሰሚዕዎ እዩ እሞ፡ ምስጋና ይኹን።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

እንደ ሊባ​ኖስ ላም ያከ​ሳ​ዋል። ተወ​ዳጅ ግን አንድ ቀንድ እን​ዳ​ለው ርኤም ልጅ ነው።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የልመናዬን ቃል ሰምቶኛልና እግዚአብሔር ይመስገን።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የልመናዬን ቃል ሰምቶኛልና ጌታ ይመስገን።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ታ ዋትዋቱዋ ስሴዳ ድራዉ፥ መና ጎዳይ ጋላተቶ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Ta watiwatuwaa siseedda diraw, Med'inaa Goday galatetto.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Ta woosa siyida gishshas, GODAY galatetto.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ታ ዎሳ ሲዪዳ ጊሻስ፥ ጎዳይ ጋላቴቶ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ታ ዎሳ ስእዳ ግሾ ጎዳይ ጋላተቶ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Ta woosa si7ida gisho Goday galatetto.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የልመናዬን ቃል ሰምቷልና፣ እግዚአብሔር የተባረከ ይሁን።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

የልመናዬን ድምፅ ስለ ሰማኝ እግዚአብሔር የተመሰገነ ይሁን።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ንቓል ልመናይ ሰሚዕዎ እዩ እሞ፥ እግዚኣብሄር ይመስገን።

Amharic Tigrinya 2011

እግዚኣብሄር ንድምጺ ጸሎተይ ስሚዕዎ እዩ እሞ፣ ስብሓት ይዀኖ።