Psalms 31:4 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αααα αα΅α» α’α» α₯αα‘ α«α₯α² α₯αα‘α₯ αααΈααα ααα α₯ α΅αα αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αβαα α αβαα΅ α₯α
α
α¨α₯βα³βα₯βαβαβα½αα₯ α₯αΎα
α αβαα αα αα° αα΅βαβαα α°αβαβα΅αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α αα° αα³ααα¬ αα
α α¨α°α αα₯α αα₯αα΅ α αα£αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α αα£α¬α αα αα«α¬ α αα° αα
α α΅α α΅αα
αααα΄α α α
α αα«ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα α³α ααα« α³ αα΅α« α΅α«αα₯ α‘αα±αα± α³α αα΅ αξ΄α³ α²αα«α α³α αα ααα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Neeni taw geemmiyaa sa'aa gidiyaa diraw, unttunttu taw k'osi wotseedda p'iriyaappe taana neeni naaga.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Neni taas zemppo gidiza gishshas, istti taas waaxi woththida narxafe tana ne naaga.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα α³α΅ ααα αα²α αα»α΅α₯ α’α΅α² α³α΅ ααΊ αξ²α³ ααα»α α³α α ααα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α α³α ααα« α α° αα΅α« ααΎα₯ α€αα² αα΅α΅ αξ΅α³ α
αα α³α ααα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Ne taw geemmiya besse gidiya gisho, enti qotidi wothida xihepe tana naaga.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α αα° αα αα«α¬ αα
αα£ α α΅αα α¨α°αα¨αα₯α αα₯αα΅ α αα£αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α αα° αα αα«α¬ α΅α ααα α ααΆαΌ α¨αα¨αα₯α αα₯αα΅ α αα£αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα΅α» αα°α£αααα¨α α’α» α₯αα₯ α«α₯α² α₯αα‘α₯ αααα±αα αααα α α£αα
α αα’
Amharic Tigrinya 2011
αα΅α» αΈααα α’α» α₯αα£ α«α₯α² α₯αα‘α₯ αα»αα±αα αααα α« α£αα½α£αα’