Psalms 32:4 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αααα΅α αααα΅α α’α΅α« α΅αΈα₯α°α αα α¨α΅α‘ αα΅αα°α αα₯ α°α¨α ααα α°αα¨α¨α’ α°αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α₯βαβαβα βα₯βαα αα α₯αβαα΅ ααα α₯α«βαα αα α α₯βαβαα΅ αααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α ααα α ααα΅ α₯α
α
α¨α₯α³α₯ααα½αα₯ α₯αα₯α α΄α αα α α΅α΅α³α΅ α°ααα α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α ααα α ααα΅ α₯α
α
α¨α₯α³α₯ααα½αα₯ ααα α΄ α α α α΅α©α³α΅ ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα΅α αα α α©αΊ α³ α¦α α΄αΌα³α’ αξ³α α¦αα« α αα ααα° ααα«αα³αα₯ α³ αααα αα¬α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Gallassinne k'amma ne kushii ta bolla dees'eedda. Haatsay boniyaa awaan meliide wuriyaawaadan, ta wolk'k'ay wureedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Gallassinne qamma ne kushey ta bolla deexxides; haaththi bone awan micciza mala ta wolqqay cingi wurides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααα²α αα α α©αΌα α³ α¦α α΄αΊα΄α΅α€ αξ² α¦α α£αα ααͺα αα α³ αααα αͺαα ααͺα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
ααα΅α αα α α©αΈα α³α α΄α
α΅α€ αξ΅ ξ»αα α¦α α αα ααα΅α£α³α₯ α³ αααα ααα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Gallasinne qamma ne kushey tana deexis; haathi dhayin bone awan melidibada, ta wolqay wuris.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α ααα α ααα΅α£ α₯α
α
α¨α₯α³α₯ααα½αα€ αααα α¨α α α΅α΅α³α΅ α₯αα° αα°α αααα£ α¨αα΅α€ α°αα α α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα ααα΅ α α₯αα± αα£αΈαα€ αα₯α α΅ α«αα ααα α α α ααα΅ α₯αα°αα°αα
ααα α΄ α ααΉα α ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
ααα΅α αααα΅α α’α΅α« αΈα’α³α΅α α₯α«αα₯ α«αα°α αα΅α©α³α΅ ααα α°ααα α’
Amharic Tigrinya 2011
ααα΅α αααα΅α α’α΅α« αΈα α°α΅α α₯αα£ α¨α α₯αα©α ααα αα«α αααΈα’ α΄αα’