Psalms 37:12 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α©α«α΅ α£α₯ ααα α»α΅α αα²α΅ αα£ααα‘ α₯α£α΅αα α΅α αααααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβα΄βαα α¨αβαΉβα α΅ α α¨βα±βα₯αα₯ αα¨βα«βα¬βαα α¨αβαβαα α¨αβα±α α°αβαα©α₯ ααβαβαα α«α βαα ααα΅ α α½βαβαα ααβαβα«αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα’α α°α α»α΅αα αααα«α¨α°ααα₯ α₯αα±αα α α₯αα± αα α«ααα«αα«αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα α α»α΅α αα α«α°α£αα₯ α₯αα±αα α α₯αα± αα α«ααα«αα«αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α’α³ α α³α α½α α α³ α¦α ααα΄α α£α¨ α α» ααα¬α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Iita Asay s'illo asaa bolla mak'etteenne bare achchaa garc'c'ee.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Iita asati xillota bolla maqetteettessinne ba ach garcceettes.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α³ α£α³α² αΊαα³ α¦α ααα΄α΄α²α α£ α£α½ ααα¬α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α’α³ α α΅ αα¦ α α΅ ξ»αα³αα ααα΄α΅α€ α£ α α» α€αα³ α¦α ααα¬α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Iita asi lo77o asi dhaysanaw maqetees; ba acha enta bolla garcees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αααα½ α α»α΅αα αα α«α€α«αα€ α₯αα³αΈααα α«αα©α£αΈααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα α°α α°αα α°α ααα₯αα΅ α«α³α΅αα α³αα€ α α₯αα»α α₯αα±α α«ααα α³αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα’α£α°α αα² αα΅α αααα°αα€ α£α΅αααα α£α₯ αααα‘ αααα
αα’
Amharic Tigrinya 2011
α¨α²α₯ αα»α΅α αααα°αα£ α£α΅αααα αααα
ααα’