Psalms 38:5 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α°ααͺ αα½αα°α αα΅αα αα¨αα αα ααΎαα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯ααα₯ ααβααΌα α α΅βα¨βαβαβαΈαα€ α α«βαα α αβα΅α
α₯αα° α’αβαα΅ ααα’ ααα αα α¨α°α αα
αα α¨αα± ααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α΅αααα¬ α¨α°αα£ αα΅α αΈα°α° α α°α α°αα€
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αααααΌ α α«α΄ αα α¨α α¨α α₯ααααα₯ α₯αα° α¨α£α΅ αΈααα α αα¬ α¨α₯α°αααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α³α ααα« α¦ξ΄α³ α€α«α°ξ³ α΅α«αα₯ α³ αα±ξ³α αα» α¦ααα° α½ααα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Taani nagaraa ootseedda eeyyatetsaa diraw, ta madutsay giishshaa oyk'k'iide s'ink'k'eedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Tani eeyateththan ooththida nagara gaason ta madunththay xinqqides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α³α α€α«α΄ξ³α α¦ξ²α³ ααα« ααΆα α³ αα±αξ³α αΊααα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³ α€α«α°ξ³α α¦ξ΅α³ ααα« ααΎα₯ α³ αα±αξ³α α
αα
α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Ta eeyatethan oothida nagara gisho, ta madunthay xinqis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨ααα
αααα΄ α¨α°αα£α£ αα΅α αΈα°α°α€ ααααα€
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α αααα΅ α«α°α¨ααα΅ α΅αα°α΅ α¨α°αα£ αα΅α α α΅α₯αΆ ααΈα³αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α°ααͺ α΅ααααα₯ αα΅αα α α΅α α°α€ αΈα°α°ααα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α°αͺ αα½αα°αα£ α£αα³αα αα₯α΅α₯α΅α ααααα α αα’