Psalms 38:6 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α°α¨αα α£ααΉα€ α£αα¨ α΅αα΅ α’α α£ααΉα€ ααα₯ αααα² αααα α₯α¨α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α°α αα α₯αα° α₯α ααβαβαβα³αα₯ ααα αα α α¨βαα± αα³βαβα«αα’ α«α¨βαβα»α α¨αβα°βα βα΅βα‘βαβα΅βαα α α«βαβααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯α
α αα°ααα α°αα¨α΅ααα₯ ααααα α α΅α«α α₯αααα³ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α ααααα΄ α¨α°αα£ αα΅α αΈα°α° α α°α α°αα₯
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α³α αα«α΅α ααα΅α’ ααα³ α©ααξ³ α¬α«α° αα»α΅α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Taan hokkaadinne k'uunnaad. Gallassaa kumentsaa yeekkaade peeshaad.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Tani hokkadissinne quunnadis. Gallas kumeth yeekkashe pe7adis.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α³α αα«α²α²α ααα²α΅α’ ααα΅ α©αξ΅ α¬α«αΌ αα£α²α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³ α³α ααα΅α€ αα«α΅α€ ααα΅ α©αξ΅ α αααΈ αα α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Ta sa7a xeellas; hokas; gallas kumethi azzanashe pee7as.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αααα΄α α°ααα€ αα α₯ααα€ αααα αα α α΅α«α α°αααα΅αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα α₯α©α€ α₯α
αα α₯α«ααα α΅α© αα΅α©α€ ααα αα α α΅α«α α α³ααα©α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯αα₯α αα αα©α€ α°αα¨α΅α©ααα€ α΅αα»α α₯α΅α«α α₯αααα΅ α£ααΉα’
Amharic Tigrinya 2011
α£α αα α₯α© α₯αα₯ααα ααα₯α©α£ ααα₯ αααα² α₯ααα α₯αα₯α α ααΉα’