Psalms 44:24 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α΅αααα³α αα½α« α΅αα₯α₯ α₯α αα°ααα αΈα α£αα α΅αα΅αα§
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αααα΅ αα΅α
α α΅α°αα«αα
? αα¨α«α½ααα α½αα«α½ααα΅ ααα α΅α¨α³αα
?
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α α€α±α₯ ααα₯ αααα΅ α΅α°ααα
? α°αα₯α₯ αααα΅αα α α΅α£ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α αΆαα‘α αα α α«α ααξ³α? α αααα α α‘αα£ α α«α αΆαα?
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Ne som"uwaa nuuppe ayaw gentsay? Nu k'ohuwaanne nu un"aa ayaw dogay?
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Ne sinththa nuuppe ays genththay? Nu qoheteththanne nu un7eteththa ays dogay?
Amharic Gamo (αα αα»α)
α α²αξ³ αα α£αα΅ ααξ³α? α ααα΄ξ³α α α‘αα€α΄ξ³ α£αα΅ αΆαα?
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α αΆαα‘α αα α αα΅ ααξ³α? α αααα α α‘αα£ α αα΅ αΆαα?
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Ne som7uwa nuupe ayis genthay? Nu qohuwanne nu un7aa ayis dogay?
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα΅α
α ααα α΅α°αα«αα
? αα¨α«α½ααα αα αα³α½αα ααα α΅α¨α³αα
?
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα¨ααα½ααα α½αα«α½αα αΈα α ααα΅ α΅ααα α¨α₯α α΅α°αα«αα
?
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αααα³αα¨ αα
α« α₯α΅α΅αα? ααα¨α«αα αααααα¨ αααα³α α΅αα΅α?
Amharic Tigrinya 2011
αααα³αα¨ αα½α« α₯α΅α½ααα£ αα¨α«αα αΈα α£αα α₯α΅αα΅αα£