Psalms 47:5 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£ααα½ α₯αα΅αα³ α°α¨α α£ α₯ααα£α₯αα α΅α α₯α΅ααΊ αααΈα΅ α°α¨α α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αβαβα±α΅ αα
α α αβα°α α α°βααα₯ α°αβαα‘α₯ αα©αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α ααα α α₯ααα³α₯ α₯ααα α₯αα α ααα¨α΅ α΅αα
αα¨αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αααα°α αα«ααα₯ α©α«α΅ α¨ααα½αα αα΅α³α½αα α₯αα± αααα₯αααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αΎα³α αα° α«αα°ξ³ α α«α³ α¨α΄α³α’ αξ½α αα³α αα° α¨α΅α« αα°α₯ ααΈα» ααα¦α¨ξ³αα ααα«α³ ααα α΅α°α΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
S'oossay pude kawutetsaa araataa keseedda. Med'inaa Goday pude kesiyaa wode, nashshechchaa hombboc'etsaynne malakataa punnay sisetteedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Ililishin Xoossay ufayssan zaye punnishin GODAY pude ba araatan kezides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’αααΊα αΎα³α α‘ααα³α αα¬ αααΊα αα³α αα΄ α£ α£α«α³α α¬αα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³α α‘ααα³αα α₯ααα³α αα° α°αα΅α΅α₯ αα³α ααα ααα α£ α α«α³α α¨αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Xoossay ufaysaninne ililsan pude dendis, Goday moyze punon ba araatan keyis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α ααα α α₯ααα³α£ α₯ααα α₯αα α ααα¨α΅ α΅αα
αα¨αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααα α₯αα α α₯ααα³α α ααα¨α΅ α΅αα
αα¨αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£ααα½ α₯αααα³α₯ α₯ααα£α₯αα α₯α΅αα αααΈα΅ αα¨αα’
Amharic Tigrinya 2011
α£ααα½ α₯α₯ααα³α£ α₯ααα£α₯αα α₯α°αα αααΈα΅ α°α¨α α’