Psalms 49:13 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αααΆαα‘ αα½ααΆα α₯α α₯α©α‘ ααα¦α αα ααααΆα ααα ααα’ α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨αβαͺβα³βαα α₯α α αβα βααα₯ α¨αβα¨βαβαα α°α α αβα βα£αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα
α½ αααα³αΈα αα°ααααΈα αα΅α₯ α¨α₯ααα±α α αα α¨ααα‘ α α ααΈα α₯αΊ αααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α°α αα αα‘α αα α³α α α«αα
αα₯ α₯αα°αα α α₯αα΅αΆα½ αα°αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α£α¨α« α£α¨αα± αα²α«α α ααα΅α«ααα± α«α«αα α‘αα±αα± αα α±α αα«ααα± ααα°ξ³α ααα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Barekka barenttu huup'iyaan ammanettiyaawanttu kaac'aynne unttunttu k'aalaa tuma giyaawanttu wurssetsay hawaa.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Banan ammanettiza eeyata qaadaynne istta qaala kaallizayta wurseththa saamay hayssa.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α£αα α£ααα²α α€α«α³ αα³αα α’α΅α³ αα α«αααα³ ααα΄ξ³ α³αα ααα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α£αα³αα« α£αα³ αα°α α ααα°αα³α³ αα³αα α€αα² αα³α£ α±α αα« α€α«α³ ααα°ξ³α ααα³α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Bantarka banta huuphen ammaneteyisata qaadaynne enti gidaba tuma giya eeyata wursethay haysa.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα
α¨α°αααα½ αα΅α ααα³α£ α¨α₯ααα±αα α α£α£α α°αα₯αα ααα¨α°ααΈαα£ αα¨α¨α» αα₯ ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα
α α«α³αΈα α¨αα°ααα α¨ααα½α α¨α₯ααα±α α α£α£α α¨ααα α α°αα½ αα΅α ααα³ ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α αααα³αΆα ααααααΆα α₯α«α€ α₯αΆα α₯α΅ααͺα¦α ααααα α₯α£αα αα΅αααα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α αααΆαα² αα½ααΆα α₯α«α£ α΅ααͺα¦α αααΉαα αα£α
αα αα°αααα’ α΄αα’