Psalms 52:8 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α αα α£α₯ α€α΅ α£ααα½ α¨α αααα α£ααα α₯α¨α£ αααα£αα α£α₯ αα«ααα΅ α£ααα½ α₯αα¨αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯αα΅ α α₯ααα α₯αα α€α΅ α₯αα° αααα α₯αα° ααα« αα ααα€ ααααα ααααα α α₯ααα α₯αα ααα¨α΅ α³αααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α»α΅αα α αα°α ααα«αα₯ α α₯αα±α αα₯αα α₯αα²α
α αααα¦
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α½α α³α αΎα³ ααα«α α αα« ααα« ααα’ α αα α α²ααα α³α αξ½ αξ½αα α ααα³αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Shin taani S'oossaa golliyaan aac'iya wogaraa mala. Aggena Aa siik'uwaan taani med'i med'inaw ammanettay.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Gido attiin aaciza wogara miththa mala tani Xoossa Keeththan aacays; iza mernaa siiqon tani meri mernaas ammanettays.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααΆ α£α²α α£αͺα ααα« αξ³ αα α³α αΎα³ α¬ξ³α α£α«αα΅α€ α’α ααα α²αα α³α ααͺ αααα΅ α£ααα³αα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α½α α³α αα³ α¬ξ³α α αα« α»αα ααα€ α₯α« α²ααα α³α αααα α ααα³αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Shin taani Xoossaa keethan aaciya shamaho mela; iya siiquwan taani merinaw ammanetayis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯α αα α α₯ααα α₯αα α€α΅α£ α₯αα° αααα α¨ααα« αα ααα€ α¨αααα α₯α΅α¨ ααααα£ α α₯ααα α₯αα ααα¨α΅ α₯α³ααααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯α αα α α₯ααα α₯αα α€α΅ α₯αα° αααα α¨ααα« αα ααα€ α αα«ααα₯ αα
α©αα₯ α¨ααααα α₯α΅α¨ ααααα α₯α³ααααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£αα΅ α£α₯ α€α΅ α₯ααα£α₯αα α¨α αααααα₯ α¨α α¦α α£ααα α₯α¨α€ α£α₯ ααα¨α΅ α£ααα½α₯ ααααα αααα£ααα α°α£αα α£ααΉα’
Amharic Tigrinya 2011
α£α αα α£α₯ α€α΅ α£ααα½ α¨α αααα² α£ααα α₯α¨α£ α£α₯ αΈα α£ααα½αα αααα£αα α£αα α₯αα¨αα’