Psalms 6:8 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α΅αα΅α©α αα αα² ααα» α«α£α ααα! α₯ααα£α₯αα α΅ααΊ α₯α½α¨α α°ααα α₯α© α₯αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβαα α¨αβα³βα°βαα ααα₯ α¨α₯α α«αα₯ α₯αβαβα βα₯βαα α¨αβα
βαΆβα¬α αα α°αβαΆβα βααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αααα α¨αα³α°αα ααα₯ α¨α₯α α«αα₯ α₯ααα α₯αα α¨αα
αΆα¬α αα α°ααΆα ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα α¨ααα ααα£ α¨α°αα£ α³αα¨α½α₯ α¨α ααΆαΌ αα α¨α°αα£ α°α¨αα½α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αξ½α αα³α α³α α¬αα« α¬α©α α΅α΄α³ α΅α«αα₯ α
αα°αα₯ α’α³ α¦ξ΅α« α‘α£αΆα₯ αα° α³α α»α¨α΅α°α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Med'inaa Goday taani yeekkiyaa yeekuwaa siseedda diraw, Hinttenoo, iitaa ootsiyaa ubbatoo, gede taappe shaakettite.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
GODAY tani yeekkiza yeeho siyida gishshas, intteno iita ooththiza ubbatoo! Taappe haakkite.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³α α³α α¬αͺα α¬α α²αͺα³ αα»α΅α₯ α’αα΄α α’α³ α¦ξ²α α‘α£αΆ! α³α ααͺα΄α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³α α³ α¬αα α΅α₯α³ ααΎα₯ α
αα°αα₯ α’α³ α¦ξ°αα³αΆ α³α ααα°α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Goday ta yeehuwa si7ida gisho, hinteno, iita ootheysato taape haakite.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯ααα° αα α α΅α«ααα½ ααα€ α¨α₯α α«αα€ α₯ααα α₯αα α¨αα
αΆα¬α α΅αα
α°αα·ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααα α₯αα α¨αα
αΆα¬α α©αΈα΅ α°ααΆα αα€ α΅ααα
α₯ααα° αα α α΅α«ααα½ α¨α₯α αα²α« α«α!
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯ααα£α₯αα αα΅αα α₯α½α«α°α α°ααα α₯α© α₯αα€ α£α±α αα αα² ααα
α₯ α΅αα»α΅α©α α«α£α α¨ααα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯ααα£α₯αα αα΅ααΊ α₯α½α«α°α α΅ααα α₯α© α₯αα£ α£α±α αα αα² α₯α¨α α΅αα΅α©αα£ α«α£α αααα’