Psalms 65:11 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αααα΅ α₯α°αααα΅α« α£α½αα α΅α°ααα’ α½ααα«α³α΅α« α΅α α
α₯α£α΅ ααα₯α₯α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αα° αα₯βαβα΅α α αβα£βαΈαα₯ α αβα³βα½βαα αα¨βα«α α αβα£α
α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α αΈααα΅α
ααα΅α α³αα³ααα
α₯ αα΅α¨ α α³αα α΅α₯α αα αα£αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α΅αααα α³α¨α«αα
α₯ α¦αααα α³α΅α°α«αααα
α₯ α αα α₯α£α₯ α³αα°αα³α³αα
α₯ α‘αα«ααα α΅α£αα«αα
α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααξ³ α«α ααξ³ α¦ξ³α³α€ αα α ξ½α« α³α α α‘α£α α©α αααα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Laytsaa kalo laytsaa ootsaasa; neeni aad'd'iyaa sa'ay ubbay kumi palahee.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Layththaa kalo layth ooththaasa; neni aadhdhidaso ubbay kath xalla gidees.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααξ³ α«α ααξ΅ α¦ξ³α³α€ αα α£ξΊα³αΆ α‘α£α α«ξ΅ α»α αα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
ααξ³ α«α ααξ΅ α¦ξ³α³α€ α α ξ½α« α α³ α‘α£α α©αα΅ ααααα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Laytha kalo laythi oothaasa; ne aadhiya bessa ubbay kumidi palahana.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αααα α ααα΅α
α α³ααα½αααα
α€ α α¨ααα
α α α¨α¨α΅α α°αααΆ ααα΅α³αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α α αα° αΈααα΅ α¨αααα αα¨α α₯αα΄α΅ α₯α αα! α αα° α αα΅ααα α΅ α¦α³ αα α₯α α°α₯α α αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα³ ααα΅ α₯αα«αααα΅α« α΅α½ααα€ αα΅α¨ α α³αα α£αα α½ααα₯ α₯α©α’
Amharic Tigrinya 2011
αααα΅ α₯α³α
αα» α΅α½ααα£ α£α°αα« α΅α₯α α¨αα α₯α₯α₯α’