Psalms 66:1 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
(ααα«α αααα‘ α³αα΅ αα α³αα΅α’) α©αα ααα«α΅α‘ αα½α₯αͺ α£ααα½ α£αα«α΅ α£αα½α‘α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αβαβα βα₯βαα ααβα¨α αα£βαβα¨βααα₯ αα±βαα α αβα«βα½α α«α₯α«α€ α₯αα α αβαβαα΅ α₯αβαα
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α αα΅α α«αα½α αα αα₯ααα α₯αα α₯αα α αα₯
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααααα«α α ααα₯ α¨ααα£α΅ α¨αα΅αα ααααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α³α£α α α³ α‘α£αα₯ α
αα° αα ξΎαα²α°α₯ ααΈα»α αΎα³ ααα΅α°α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Sa'aan asaa ubbaw, hintte k'aalaa d'ok'k'issiide, nashshechchan S'oossaa galatite.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Sa7an diza as ubbay intte qaala dhoqqisidi ililisan Xoossa galatite.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α³α£α α²α α£α΅ α‘α£α α’αα΄ αα ξΎαα²α² α’ααα³α αΎα³ ααα²α΄α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α’α³ α‘α£α α
αα° αα ξΎα α¦ξ΅α΅α₯ α‘ααα³α αα³ ααα΅α°α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Biitta ubbay hinte qaala dhoqu oothidi, ufaysan Xoossaa galatite.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα΅α αα αα₯ααα α₯αα α₯αα αα α!
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα¦α½ αα α΅ααα½αα α¨α α α΅ααα½αα₯ α α₯ααα³ α₯ααα α₯ααα α αα΅αα!
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α΅ααΉα α£α₯ αα΅αͺ αααΉαα₯ αα₯ααα£α₯αα ααα α αα’
Amharic Tigrinya 2011
α΅ααΉα ααα«α΅α£ αα£ααα½ α₯αα α ααα£