Psalms 66:20 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αΈαα°αα αα«ααα±α α«α£α αα¨α¨αα α£ααα½ αα£α¨α½α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αΈαα΄α α«αα¨αα¨αα ααα¨α±αα α¨α₯α α«αα«α α₯ααα α₯αα ααα΅ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αΈαα΄α α«αα¨αα¨αα αΈααα±αα α¨α₯α α«αα«α α₯ααα α₯αα ααα΅ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αΎα³α α³ αα³ α₯α½α€α α΅α«αα₯ αα α αα α£α¨ α²αα α³α α΅αα€α α΅α«αα₯ ααα΄αΆα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
S'oossay ta woosaa is's'ibeenna diraw, k'ay aggena bare siik'uwaa taw diggibeenna diraw, galateetto.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Ta woosa kadhontta, ba mernaa siiqo taappe haassontta Xoossay galatetto.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α³ αα³ α«ξΎαα³α₯ α£ ααα α²α α³α ααΆαα³ αΎα³α ααα΄αΆα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³α α³ αα³ α₯α
α¦α ααΎα₯ α£ ααα α²αα α³α α΅αα¦α ααΎ ααα°αΆα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Xoossay ta woosa ixiboonna gisho, ba merinaa siiquwa tana diggiboonna gisho galatetto.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αΈαα΄α α«αααα£ ααα¨α±αα α¨α₯α α«αα«αα£ α₯ααα α₯αα αα΅αα αα΅α¨α°αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αΈαα΄α αα°αα αααααα αα
α©α αααα£α α ααα αα΅αα αα΅α¨α°αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α² αααα°α ααα¨αα αα₯ ααα¨α±αα α«α£α αα¨ααα α₯ααα£α₯αα ααα΅ααα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α² ααΈαα°α αααααα£ αΈαα‘αα αα¨ααααα α£ααα½α² αα£α¨α½α’